Cada familia tiene su lenguaje

CODA: Señales del corazón (CODA, EE.UU., 2021)

Por Juan Carlos Vázquez

CODA (EE. UU., 2021) es escrita y dirigida por Sian Heder. El título es un acrónimo en inglés para Child of deaf adults ­—Hijo de adultos sordos— y sigue la historia de Ruby, la única persona oyente en su familia. Claro que, como es una película, Ruby descubre su verdadera vocación es cantar. Acto que se ve en problemas ya que ni su padre, ni su madre, ni su hermano pueden entender la pasión de nuestra protagonista. Sumándole a todo esto, el negocio familiar está en problemas y Ruby, como la única traductora entre su familia y aquellos que no conocen el lenguaje de señas americano, debe decidir entre seguir su sueño o apoyar a su familia.

CODA (EE.UU, 2021) es una adaptación americana de La familia Bélier (La famile Bélier, Francia – Bélgica, 2014) con la diferencia que, en la versión de Sian Heder, los tres personajes sordos son actores que en efecto lo son, agregando un toque de autenticidad que salva mucho a esta película llena de clichés. Menciono lo anterior porque la historia es cómo te la puedes imaginar que será, es predecible, la protagonista es quirky y no como las demás chicas, hay un boy-crush, un mentor excéntrico interpretado por el mexicano Eugenio Derbéz (sí, ese que salió en La Familia P.Luche y a medio país le enoja que triunfe en Hollywood), montajes musicales, audiciones climáticas y problemas familiares sacados directamente de cualquier coming of age story. Ojo, no porque la película sea cliché significa que sea mala, termina siendo una feel good movie que, siendo honestos, me sacó una que otra lágrima.

CODA: Señales del corazón (CODA, EE.UU., 2021)

El fuerte está en nuestra protagonista y los actores que la acompañan. Emily Jones, actriz que interpreta a Ruby, saca a la luz un carisma necesario para su personaje. En este tipo de historias los protagonistas, incomprendidos y sabelotodos, como todo buen main character, terminan siendo odiosos en cierto punto – natural por el tipo de película. Con la interpretación de Jones esto no sucede, como espectadores mantenemos la esperanza de que todo salga bien para Ruby y para su familia.

La madre de Ruby, interpretada por la ganadora al Óscar Marlee Matlin, hace un trabajo “okay”, principalmente porque es el personaje menos interesante de todo el filme. Aún así su trabajo es bueno. Por otro lado, tenemos a Leo, hermano de Ruby interpretado por Daniel Durant, quien desarrolla una sub-trama interesante pero no lograda; siendo el hermano mayor quiere valerse por sí mismo y cuidar del negocio familiar, acto que se ve negado ya que sus padres no lo consideran tan capaz como a su hermana. Leo, siendo un personaje también cliché lo hace bien. Por último, tenemos a Troy Kotsur, interpretando al padre de Ruby; Frank. Solo puedo decirles que se lleva la película. El rostro de Kotsur y sus expresiones, combinado con el carisma que emana, hacen que sus escenas, aunque a veces medio mal dirigidas, brillen. Sus emociones se transmiten con los ojos, sin emitir un sonido o sin utilizar algún gesto. Este es el fuerte de CODA. Su auténtico reparto, algo que definitivamente vale la pena de presenciar.

CODA está nominada a Mejor película y Troy Kotsus a Mejor actor de reparto en los Óscar. La primera estatuilla no se la llevará. Espero que la segunda sí. Y sí, Eugenio Derbez actúa como Eugenio Derbez, pero se rifa, está chido su personaje. No sean envidiosos. Vean CODA.

CODA: Señales del corazón (CODA, EE.UU., 2021)

Ideal si te gustan:

• Extraordinario (Wonder, EE.UU. - Hong Kong - Canadá, 2017)

• Lady Bird (EE.UU., 2018)

• El sonido del metal (Sound of Metal, EE.UU., 2019)